Türkçe
Members
Bilgi Edinme Birimi
Oda Kayıt Beyannameleri
Komite Üyelerine Ulaşım Formu
Dilek & Öneri Formu
Ãœye Memnuniyet Anketi
Ãœye Åžikayet Formu
Firma Bilgi Güncelleme Formu
ABOUT CHAMBER
President’s Message
Professional Committees
Executive Board
Assembly Members
Organization Structure
Organization Chart
Disciplinary Committee
Çerkezköy CCI Bank Accounts
ABOUT OUR REGION
Çerkezköy
Kapaklı
Saray
Çerkezköy OIZ
Kapaklı OIZ
Veliköy OIZ
Yalıboyu OIZ
INTERNATIONAL ACTIVITIES
INFO CENTER
Legislation
Fairs
MEMBERS
Member List
Exporter Members
CONTACT
European Union Project
About The Project
Project Actvities
Project Reports
News and Announcements
EU News
Online Poll
Training
SME and Help Desk
Gallery
Contact Us
Members
Company Name / Nace Code
Company Type
All Company Types
Corporation
Association Economic Company
Other Economic Companies
Ä°ndividual Proprietorship
Cooperative
Limited Company
Foundation Economic Company
Foreign Company's Head Office Turkey
Search
14.13.04
-
Dış giyim eşyası imalatı, dokuma, örme (trikotaj) ve tığ işi (kroşe), vb. kumaştan olanlar (kaban, palto, ceket, pantolon, takım elbise, döpiyes, anorak, yağmurluk, gece kıyafetleri vb.) (iş giysileri ve terzilerin faaliyetleri hariç)
ATLAS TEXTILE GİYİM LİMİTED ŞİRKETİ
BAHÇELİEVLER MAHALLESİ AKKOYUN SK. HASACARLAR İNŞAAT APT. NO: 27 -29A KAPAKLI/TEKİRDAĞ
41.20.02
-
İkamet amaçlı binaların inşaatı (müstakil konutlar, birden çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler vb.nin inşaatı) (ahşap binaların inşaatı hariç)
ATM SERHAT İNŞAAT GIDA TURİZM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
KIZILPINAR ATATÜRK MAH. OTLUK SK. C BLOK NO: 5/2C ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
45.19.02
-
Diğer motorlu kara taşıtlarının perakende ticareti (kamyonlar, çekiciler, otobüsler, römorklar, yarı römorklar, karavanlar ve motorlu karavanlar)
ATR LOJİSTİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ KAPAKLI ŞUBESİ
MÄ°MAR SÄ°NAN MAHALLESÄ° 148 SK. NO: 99 KAPAKLI/TEKÄ°RDAÄž
47.52.09
-
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda plastik kapı, pencere ve bunların kasaları ile kapı eşikleri, panjurlar, jaluziler, storlar ve benzeri eşyaların perakende ticareti (PVC olanlar dahil)
ATROGA ALU PVC DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
GAZİ OSMAN PAŞA OSB MAH. 15. SK. NO: 1A ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
25.12.04
-
Alüminyum kapı, pencere, bunların kasaları, kapı eşiği, panjur, vb. imalatı
ATROGA İNŞAAT SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ
GAZİ OSMAN PAŞA OSB MAH. 15. SK. NO: 1A ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
13.30.01
-
Kumaş ve tekstil ürünlerini ağartma ve boyama hizmetleri (giyim eşyası dahil)
ATT ÇERKEZKÖY TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
GAZİ OSMAN PAŞA OSB MAH. FATİH BUL. ATT CONCORDE BLOK NO: 1 İÇ KAPI NO: 1 ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
13.30.01
-
Kumaş ve tekstil ürünlerini ağartma ve boyama hizmetleri (giyim eşyası dahil)
ATT TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ GAZİ OSMAN PAŞA MAHALLESİ FATİH BULVARI NO:1 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
41.20.02
-
İkamet amaçlı binaların inşaatı (müstakil konutlar, birden çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler vb.nin inşaatı) (ahşap binaların inşaatı hariç)
ATUNKA YAPI İNŞAAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
CUMHURİYET MAH. DUMLUPINAR CAD. NO: 2-4 İÇ KAPI NO: 36 KAPAKLI / TEKİRDAĞ
33.20.53
-
Endüstriyel işlem kontrol ekipmanlarının kurulum hizmetleri (endüstriyel işlem kontrol ekipmanlarının ve otomatik üretim tesislerinin tasarımı ve montajı, endüstriyel zaman ölçüm alet ve cihazlarının kurulumu) (otomasyon destekliler dahil)
AUTOMACH OTOMASYON MAKİNA SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
VELİKÖY MAH. DERE CAD. B BLOK NO: 4/1J ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
29.32.20
-
Motorlu kara taşıtları için diğer parça ve aksesuarların imalatı (fren, vites kutusu, jant, süspansiyon sistemleri, amortisör, radyatör, egzoz, debriyaj, direksiyon kutusu, rot, rotbaşı, rotil vb.) (traktör, itfaiye araçları, vb. için olanlar dahil)
AUTOTEK CHROME AKSESUAR DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
VELİKÖY 17 (SANAYİ) NO: 3/1 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
47.52.18
-
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda prefabrik yapılar ve yapı elemanlarının perakende ticareti (metalden, betondan, plastikten, ahşaptan vb.)
AVC PREFABRİK YAPI SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
FEVZİ PAŞA MAH. HAYRİ BATUR CAD. AVCU HURDACILIK. NO: 68 ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
46.77.01
-
Atık ve hurda toptan ticareti (metal olanlar) (kağıt, cam, plastik vb. ikincil hammaddeler hariç)
AVCU HURDACILIK OTOMOTİV SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
FEVZİPAŞA MAHALLESİHAYRİ BATUR CAD. KÜÇÜK SANAYİ SİTESİ AEG YOLU ÜZERİ NO:42 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ/Türkiye
13.96.04
-
Tekstil malzemelerinden dokuma etiket, rozet, arma ve diğer benzeri eşyaların imalatı
AVERY DENNISON TEKSTİL ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ SARAY ŞUBESİ
GÖÇERLER MAH. BAŞKOMUTAN ATATÜRK CAD. AVERY DENNISON BLOK NO: 30 SARAY / TEKİRDAĞ
41.20.02
-
İkamet amaçlı binaların inşaatı (müstakil konutlar, birden çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler vb.nin inşaatı) (ahşap binaların inşaatı hariç)
AVG GAYRİMENKUL GIDA İNŞAAT YAPI TİCARET SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
YILDIZKENT MAH. SAYGIN SK. RUBÄ°L YETÄ°ÅžTÄ° NO: 3A KAPAKLI / TEKÄ°RDAÄž
41.20.01
-
İkamet amaçlı olmayan binaların inşaatı (fabrika, atölye vb. sanayi üretimini amaçlayan binalar ile hastane, okul, otel, işyeri, mağaza, alışveriş merkezi, lokanta, kapalı spor tesisi, cami, kapalı otopark, tuvalet, vb. inşaatı)
AVK MİMARLIK MÜHENDİSLİK YAPI İNŞAAT SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
GAZİ MUSTAFA KEMALPAŞA MAH. ÖZTRAK CAD. NO: 21A ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
47.11.01
-
Bakkal ve marketlerde yapılan perakende ticaret (belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda gıda, içecek veya tütün ağırlıklı perakende ticaret)
AVNÄ° TATAR AVNÄ° MARKET VE SERVÄ°S TAÅžIMACILIÄžI KAPAKLI ÅžUBESÄ°
MEVLANA MAH. AYNUR CAD. A.TATAR NO: 108B KAPAKLI / TEKÄ°RDAÄž
22.23.08
-
Plastikten/PVC den kapı, pencere, bunların kasaları, pervazları, kapı eşikleri, vb. imalatı
AVPİL AVRUPA PLASTİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ÇERKEZKÖY ŞUBESİ
KARAAĞAÇ MAH. 7 SK. PARKGIDA BLOK NO: 4 İÇ KAPI NO: 1 KAPAKLI / TEKİRDAĞ
28.99.90
-
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer özel amaçlı makinelerin imalatı
AVRASYA MOTİON GÜÇ AKTARIM VE HAREKET SİSTEMLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
FATÄ°H MAH. 169 SK. NO: 7I KAPAKLI / TEKÄ°RDAÄž
85.60.02
-
Eğitimi destekleyici faaliyetler (eğitim rehberlik, danışmanlık (yurt dışı eğitim danışmanlığı dahil), test değerlendirme, öğrenci değişim programlarının organizasyonu, yaprak test ve soru bankası hazırlama gibi eğitimi destekleyen öğrenim dışı faaliyetle
AVRASYA REHBERLİK VE DANIŞMANLIK MERKEZİ LİMİTED ŞİRKETİ
BAHÇELİEVLER MAH. YONCA SK. NO: 30B KAPAKLI / TEKİRDAĞ
16.24.02
-
Palet, kutu palet ve diğer ahşap yükleme tablaları imalatı
AVRUPA PALET AHŞAP ÜRÜNLERİ NAKLİYE VE GERİ DÖNÜŞÜM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
MİMAR SİNAN MAHALLESİ KARAAĞAÇ BELDE/BUCAK31.SOK. NO:9 KAPAKLI/TEKİRDAĞ/Türkiye
66.22.01
-
Sigorta acentelerinin faaliyetleri
AVRUPA UZMAN GRUP SİGORTA ACENTELİĞİ LİMİTED ŞİRKETİ
GAZİ MUSTAFA KEMAL PAŞA MAHALLESİ ÖZTRAK CADDESİ CANBAZLAR SOKAK NO:12 KAT:5 DAİRE:11 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
41.20.02
-
İkamet amaçlı binaların inşaatı (müstakil konutlar, birden çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler vb.nin inşaatı) (ahşap binaların inşaatı hariç)
AVSA YAPI MİMARLIK TURİZM GIDA NAKLİYE İNŞAAT TAAHHÜT DIŞ TİCARET SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
GAZİ OSMAN PAŞA OSB MAH. 1. CAD. AVCI MERMER FIRAT PEN NO: 133A ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
41.20.01
-
İkamet amaçlı olmayan binaların inşaatı (fabrika, atölye vb. sanayi üretimini amaçlayan binalar ile hastane, okul, otel, işyeri, mağaza, alışveriş merkezi, lokanta, kapalı spor tesisi, cami, kapalı otopark, tuvalet, vb. inşaatı)
AVŞAR GAYRİMENKUL YATIRIM HİZMETLERİ İNŞAAT SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
GAZİ MUSTAFA KEMALPAŞA MAH. ATATÜRK CAD. ŞEKERLER ISMERKEZI BLOK NO: 128/1 İÇ KAPI NO: 401 ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
14.13.04
-
Dış giyim eşyası imalatı, dokuma, örme (trikotaj) ve tığ işi (kroşe), vb. kumaştan olanlar (kaban, palto, ceket, pantolon, takım elbise, döpiyes, anorak, yağmurluk, gece kıyafetleri vb.) (iş giysileri ve terzilerin faaliyetleri hariç)
AWDO TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
VELİKÖY MAH. VATAN CAD. NO: 130- İÇ KAPI NO: - ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
20.30.17
-
Elektrostatik toz boya imalatı
AXALTA BOYA SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ÇERKEZKÖY ŞUBESİ
VELİKÖY OSB MAHALLESİ 1. CAD. NO: 5 /1 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
66.22.01
-
Sigorta acentelerinin faaliyetleri
AXA-OYAK SİGORTA ACENTESİ- AHMET AYLANÇ
FAÄ°K ORHON PASAJI,NO:16 SARAY/TEKÄ°RDAÄž
13.30.04
-
Kumaş ve tekstil ürünlerine ilişkin diğer bitirme hizmetleri (apreleme, pliseleme, sanforlama, vb. dahil)
AY CIMBIZ TEKSTİL TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
ATATÃœRK MAH. MERÄ°H SK. NO: 3B KAPAKLI / TEKÄ°RDAÄž
62.01.01
-
Bilgisayar programlama faaliyetleri (sistem, veri tabanı, network, web sayfası vb. yazılımları ile müşteriye özel yazılımların kodlanması, masaüstü ya da mobil cihazlar için uygulama geliştirme, vb)
AY DİRİLİŞ YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
İSTASYON MAHALLESİ GÖK SK. NO: 7 A ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
45.32.07
-
Motorlu kara taşıtlarının parçalarının belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda perakende ticareti (dorse ve damper dahil) (lastikler, camlar, aküler ile motosiklet parça ve aksesuarları hariç)
AY RULMAN VE OTOMOTİV SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
İNÖNÜ MAH. YENİ SANAYİ CAD. S.S. KAPAKLI SAN. KOOP. SİTESİ S.S. KAPAKLI SAN. KOOP. 1 NOLU DÜKKAN BLOK NO: 10D KAPAKLI / TEKİRDAĞ
47.91.14
-
Radyo, TV, posta yoluyla veya internet üzerinden yapılan perakende ticaret
AY TEKNO E-TİCARET VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
BAĞLIK MAH. NAZLICAN SK. NO: 66B ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
71.20.09
-
Fiziksel özellikler konusunda teknik test ve analiz faaliyetleri (metal, plastik, tekstil, beton ve diğer maddelerin mukavemeti, esnekliği, iletkenliği gibi fiziksel özellikleri ile gerilim, sertlik, darbe direnci vb. test ve analiz faaliyetleri)
AY ZEMİN VE BETON LABORATUVARI SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
VELİKÖY MAH. 99. CAD. C BLOK NO: 1 İÇ KAPI NO: 108 ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
85.10.02
-
Özel öğretim kurumları tarafından verilen okul öncesi eğitim faaliyeti (okula yönelik eğitim verilmeyen gündüz bakım (kreş) faaliyetleri hariç)
AYASPAŞA EĞİTİM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ
KEMALPAŞA MAH. ÇAMLICA SK. NO: 37 SARAY / TEKİRDAĞ
10.71.02
-
Ekmek imalatı (sade pide dahil)
AYAZ AYDIN UNLU MAMULLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
KARAAĞAÇ MAHALLESİ İNÖNÜ CAD. NO: 18/Z1 KAPAKLI/TEKİRDAĞ
71.12.08
-
Sanayi ve imalat projelerine yönelik mühendislik ve danışmanlık faaliyetleri (haddehaneler, rafineriler, ulaşım araçları, sanayi makineleri, vb.)
AYAZAĞA YAPI TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
GAZİ OSMAN PAŞA UĞUR MUMCU ERNA CENTER KAT:3 NO:/114 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
25.11.08
-
Metalden prefabrik yapı imalatı
AYAZAĞA YAPI TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ KIZILPINAR ŞUBESİ
KIZILPINAR ATATÜRK MAH. OTOBAN(KIZILPINAR) BUL. AYAZ AĞA YAPI BLOK NO: 4 ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
28.99.90
-
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer özel amaçlı makinelerin imalatı
AYBERK KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
VELİKÖY MAH. DERE CAD. B BLOK NO: 4/1AE ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
45.20.05
-
Motorlu kara taşıtlarının karoser ve kaporta onarımı vb. faaliyetler (kapı, kilit, cam, çarpma onarımı, boyama vb.)
AYDIN AUTO GLASS OTO CAM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
FEVZİ PAŞA MAH. HAYRİ BATUR CAD. NO: 32C ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
46.42.02
-
Ayakkabı toptan ticareti (terlik, çarık, mes, vb. dahil, spor ayakkabıları hariç)
AYDIN AYAKKABICILIK TURİZM VE SPOR FAALİYETLERİ ELEKTRONİK İMALAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ÇERKEZKÖY ŞUBESİ
KİPA ALIŞVERİŞ MERKEZİ NO:5 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ/Türkiye
41.20.02
-
İkamet amaçlı binaların inşaatı (müstakil konutlar, birden çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler vb.nin inşaatı) (ahşap binaların inşaatı hariç)
AYDIN BAÅž BAÅžOÄžULLARI Ä°NÅžAAT EMLAK ALIM SATIM
GÜNGÖRMEZ MAHALLESİ HİSARLI AHMET SK. NO: 3 SARAY/TEKİRDAĞ
71.12.10
-
Mühendislik danışmanlık hizmetleri (bir projeyle bağlantılı olarak yapılanlar hariç)
AYDIN DEĞERLEME VE MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ
İSTASYON MAH. SARI SK. B BLOK NO: 13/1 İÇ KAPI NO: 8 ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
49.41.03
-
Kara yolu ile uluslararası yük taşımacılığı (gıda, sıvı, kuru yük, vb.) (gaz ve petrol ürünleri hariç)
AYDIN İNTERMODAL ULUSLARARASI LOJİSTİK VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
BAHÇEAĞIL MAH. 2027 SK. NO: 26 İÇ KAPI NO: 1 KAPAKLI / TEKİRDAĞ
47.11.01
-
Bakkal ve marketlerde yapılan perakende ticaret (belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda gıda, içecek veya tütün ağırlıklı perakende ticaret)
AYDIN KARDEŞLER EMLAK MARKET İNŞAAT TEKSTİL HAYVANCILIK NAKLİYE SOSYAL HİZMETLER SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
YUNUS EMRE MAHALLESİ TERZİ CADDESİ NO:73 KIZILPINAR ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
20.20.11
-
Böcek ilacı, kemirgen ilacı, küf ve mantar ilacı, yabancı otla mücadele ilacı imalatı
AYDIN KİMYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
VELİKÖY OSB 7. NO:5/1 ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
66.22.01
-
Sigorta acentelerinin faaliyetleri
AYDIN ÖZEKÇİ SİGORTA ARACILIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ
GAZİ MUSTAFA KEMALPAŞA MAH. ANI SK. EKRANLAR IŞ MERKEZI BLOK NO: 3 İÇ KAPI NO: 103 ÇERKEZKÖY / TEKİRDAĞ
41.20.02
-
İkamet amaçlı binaların inşaatı (müstakil konutlar, birden çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler vb.nin inşaatı) (ahşap binaların inşaatı hariç)
AYDIN ÖZREK SIDDIKOĞLU YAPI EMLAK İNŞAAT TAAHHÜT
KIZILPINAR MAH. HALİT ER SK.4-6 C ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ/Türkiye
41.20.02
-
İkamet amaçlı binaların inşaatı (müstakil konutlar, birden çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler vb.nin inşaatı) (ahşap binaların inşaatı hariç)
AYDIN ŞİŞMAN AKSİS İNŞAAT
BEYAZKÖY MAH. MÜCAVİR ALAN FABRİKA VE İŞYERLERİ KÜME EVLERİ 8C SARAY/TEKİRDAĞ/Türkiye
68.31.01
-
Gayrimenkul acentelerinin faaliyetleri (gayrimenkulün ücret veya sözleşme temeline dayalı olarak satın alınması, satılması ve kiralanmasında aracılık, vb.)
AYDIN YAVUZ GAYRÄ°MENKUL DANIÅžMANLIÄžI
ATATÜRK MAHALLESİ PINAR BLV. BAĞ.BÖL.18 APT. NO: 154 B/_ KAPAKLI/TEKİRDAĞ
47.71.04
-
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer dış giyim perakende satışı (palto, kaban, anorak, takım elbise, ceket, pantolon, şort (tekstil kumaşından veya örgü ve tığ işi))
AYDINLI HAZIR GİYİM SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ TEKİRDAĞ ÇERKEZKÖY 1 ŞUBESİ
GAZİ OSMAN PAŞA MAHALLESİ ATATÜRK CAD. AYÇA BUTİK APT. NO: 89 A ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ
68.31.01
-
Gayrimenkul acentelerinin faaliyetleri (gayrimenkulün ücret veya sözleşme temeline dayalı olarak satın alınması, satılması ve kiralanmasında aracılık, vb.)
AYDINOGLU GROUP EMLAK İNŞAAT OTOMOTİV VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
İNÖNÜ MAH. MANDALI SK. NO: 5-7 İÇ KAPI NO: 6 KAPAKLI / TEKİRDAĞ
56.10.19
-
Yiyecek ağırlıklı hizmet veren kafe ve kafeteryaların faaliyetleri
AYDINOĞLU GRUP TAAHHÜT EMLAK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
YENÄ° MAHALLESÄ° Ä°STANBUL CAD. NO: 51 A SARAY/TEKÄ°RDAÄž
««
«
1
2
3
...
12
13
14
15
16
...
130
131
132
»
»»